I used the phrase "beat it like a rented mule" yesterday at work. About half my coworkers had no idea what I meant. The other half is ready to call PETA. And then there are those who think I moonlight as an "entertainer" in Tijuana.